El WikiPalabro de una Enfermera

Como todo en la vida no va a ser todo trabajar, ni todo evidencia, Antonio Jesús, el cuñatix y yo, hemos pensado crear esta sección que seguro nos deparará momentos históricos (y visitas, claro está). La hemos titulado, el…

Wikipalabro Enfermera

Una sección dedicada desde el cariño y el respeto, a las palabras de la “España Profunda”, dichas en todos los Consultorios y Hospitales del mundo mundial, y que en numerosas ocasiones, tenemos que traducir al idioma científico, como por ejemplo “Compañones”: dicese de lo que en el ramo de las Ciencias de la Salut y la Anatomía vienen a ser los testículos.

Introducimos esta sección con algunas palabras. Esperamos ansiosamente la construcción de la WIKIPALABRO ENFERMERA.

“Compañones”: dícese de lo que en el ramo de las Ciencias de la Salut y la Anatomía vienen a ser los testículos.

“Dolotil / Dolotin”: analgésico del ramo de las chipironas magnésicas que en muchos domicilios se tiene bajo distintos nombres y se toman como si todas valieran para algo distinto, el metamizol.

“La patilla que yerbe”: dícese de un pastillón intragable parecido a las tortas de manteca que cuando lo echas en un vaso empieza a hervir, también llamado paracetamol efervescente.

“La bisagra”: pastillita pequeñita que suele tomarse para subir la moral cuando esta está baja. Only one for week, la viagra.

“Tarriardia”: dícese del ritmo cardícaco que va un poquillo más rápido de la cuenta.

“Catecismo”: dícese del procedimiento invasivo que se realiza para arreglar algo del corazón que se ha estropeado (cateterismo).

“Estógamo”: órgano del cuerpo donde se amaija la comida en primera instancia.

“Sexoral”: Dicese de aquellos polvillos que echaos en un litro de agua cuando tengo gomiteras bebo en sorbitos pequeños.

“Paracelelamor”: paracetamol

“Protola”: anexo cercano a los compañones, se llama en lenguaje culto próstata…

“Esparatrapo”: dicese de la herramienta multiusos con la que todo se arregla en cualquier servicio de salut. Sirve pa los cristales rotos, pa los pomos caidos y tambien, como no, pa los espejos de los VUM y ambulancias rotos. Es el conocido como esparadrapo.

“Claúsulas”: dícese de aquellos medicamentos que vienen en un formato parecido a las habichuelas. Normalmente las personas salen de la consulta diciendo “…me ha mandado que me tome una de estas claúsulas todos los días…”.

“Vacavacuna”: es obvio, vacuna, pero dicho por un niño de 3 años es muy divertido.

“Ocultarme”: Auscultarme.

“Tengo el estómago patrás”: tengo hambre

94 Comentarios

  1. ANDRES SUAREZ GARCIA dice

    DISCOVERY: dicese de la pastilla que hace que la sangre vaya más ligera y llegue a lo más alto (el celebro), es decir, ISCOVER.

  2. Victoria dice

    Bambú:dícese del artilugio en forma de balón de rugbi que sirve para insuflar aire en las vias respiratorias mediante una mascarilla o tubo endotraqueal.
    Mimbre:relajante muscular(NIMBEX)
    Trafalgar:conocido analgesicocuyo principio activo es el paracetamol(PERFALGAN)

  3. ANTONIO JESUS dice

    MUCHAS GRACIAS POR VUESTRAS APORTACIONES¡¡¡

  4. Rebeca Alguacil dice

    Zangarrriana: dícese de las heces en formato líquido.

    Los cilicéridos: bioquímicamente hablando triglicéridos.

    El galillo: la glotis.

    El galillo estrecho: dícese de la disfagia.

  5. Lola Muñoz dice

    Sondear: infinitivo de la acción de introducir una sonda por la uretra.

    Zimer: dícese de la enfermedad llamada Alzheimer.

  6. Pilar Ruiz dice

    Almorroides: vocablo con el que se hace referencia a las almorranas cuando se intenta ser fino.

  7. Bienve dice

    Dolor Miserere: dícese cuando alguién ha sufrido una apendicitis o una peforación intestinal.

    Tengo un asiento: dolor inespecífico, malestar de la barriga.

  8. Sofia dice

    Melecinas / Medecinas: dícese de los fármacos.

    Coyunturas: dícese del dolor de las articulaciones.

    Cismosis: lo que en Urología se denominaría como “cortar un cachito” para dejarlo grandecito.

  9. María dice

    Rebuznos / Rescordera: dícese del calor que sube del estógamo hasta el gaznate que te deja amargor de boca.

    Los girasoles: dícese del humo que sale de una mascarilla y que te deja respirar mejor.

    La Vena Orca: basado en hechos reales…”se me puso la vena orca como un dedo de gorda…”.

    Patilaciones: dícese de las palpitaciones.

    Paticardia: taquicardia.

    El Chintrón: pastillita que se suele tomar por cuartos y que aligera la sangre.

  10. Pilar dice

    aparentemente corresponde con la parte anatomica “tobillo” pero que en ocasiones se refiere al “tubillo de mear” en cuyo caso es la uretra.

  11. David Ramos dice

    Verisprin:dícese del líquido utilizado para el enrojecimiento de los ojos.(Vispring)

    Burofreno:dícese de la pastilla contra el dolor de cabeza.(Ibuprofeno)

    Sala de estela:alternativa a la sala de espera

    Puntillazos:dícese del acto de la inyección.(Pinchazos)

  12. Mini dice

    Las verticales: cada uno de los huesos que conforman la columna vertebral

  13. LOURDES dice

    VITALINEA: ANTISEPTICO UTILIZADO PARA CURAR HERIDAS(BETADINE)

  14. ANTONIO JESUS dice

    Frase celebre para los praticantes: “ni en el dedo ni en la minima se pone adrenalina”
    ya sabeis el tema de la vasoconstricción….

  15. Ana Teresa dice

    “Tengo ardentias”: término utilizado por algunas personas para en definitiva decir que tiene ardores.

  16. Sofía dice

    “perdone enfermera, no puedo salir fuera”…y yo le dije, que no podía salir a la calle que era de noche, y me dijo “llevo varios días sin salir fuera”…y tras mucho conversar llegamos a la conclusión de que el hombre tenía un ligero estreñimiento.

  17. Ana Teresa dice

    Neumatólogo: Dícese de aquel especialista que estudia los pulmones.

  18. Begoña dice

    “Chacalaques”: dícese de los males propios de la edad.

  19. pepi dice

    Anistesia: Anestesia
    Tengo ansias: Nauseas
    “Le dio un amago de tonteria”: Empezó siendo grave pero se resolvió sin consecuencias.
    Pinicilina: Penicilina

  20. Almudena dice

    -” ¡Señorita, tengo una furia en la entrepierna! ( El buen hombre se refería a una erupción cutánea en dicha zona )

  21. Joaquín dice

    Drogaminas: dopa mina, adrena lina, dobuta mina, aleu drina….

  22. paquito dice

    “Colocatil” – Gelocatil
    Le hicieron la “necesarea”- parto por cesárea
    Quitame la “honda” de la pija- Deseo que me retiren la sonda vesical

  23. MARTA dice

    RATUSAMIENTO: DICESE DE LA ACCIÓN DE RASURAR.
    CORVAS: LOCALIZACIÓN DETRAS DE LA RODILLA.
    ME DUELE LA ESPINA: ME DUELE LA COLUMNA VERTEBRAL.
    TENGO UN DOLOR EN EL LOMO: ZONA LATERAL DE LA ESPALDA.
    MEDICO DE LOS NERVIOS: PSIQUIATRA

  24. pepi ramos dice

    hola a tod@s soy novata en esto pero tengo dos palabritas para añadir a la ya larga lista del wikipalabro
    eduprofeno e micobrio ( ibuprofeno y microbio)

  25. Kimaki dice

    Creo que no he visto mi favorita… la inyección del tuétano… obviamente= antitetánica…

  26. rapalru dice

    Hola chicos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!tuve el placer de conoceros en INVESBAR!!!!!!!!!!!! soy “la del vinito blanco”.
    He estado ojeando el blog y la verdad me parace muy interesante, creo que me convertiré en una firme asidua de esta página. Agradeceros vuestros esfuerzos por mantenernos actualizados.

    1. Serafín Fernández-Salazar dice

      Hola ! Que alegría, ya veo que al final has investigado la página. Gracias por tus palabras y esperamos te resulte de utilidad. Espero que nos veamos pronto, mientras tanto, tendremos que seguir contactando via “internel” Un abrazo

  27. Psicóloga intrusa dice

    Me he acordado automáticamente del wikipalabro al oír esto:

    Argumentine (para el resto Augmentine) pero quién sabe, a lo mejor no le reconocemos propiedades.

    Por cierto, ¡enhorabuena a ambos! Cuidando.es crece por momentos.

    1. Antonio Jesús Ramos Morcillo dice

      Muchas gracias “intrusa”, cuanto me alegra leerte por aqui¡¡¡

      Beso.

  28. Clara T dice

    Hola!!
    El otro día escuché un wikipalabro para añadir a la lista.
    -Señorita mi marido está operado de cono (dicese del colon) y tiene una conotomía (ya sabeis a lo que se refería)
    Saludos.

    1. Antonio Jesús Ramos Morcillo dice

      Muchas gracias Clara¡¡¡
      Voy a añadir una historia de la vida real, aunque omitiré nombres.
      Niña de 12 o 13 años que le pregunta a su madre: mama ¿y en un test de gestación que preguntan?

      Real como la vida misma….

  29. Sònia Capdevila dice

    Que me pongan el apiretal: se refiere a la anestesia peridural . O que me pongan la vacuna.

  30. María José dice

    Manolico: en argot popular dícese de la persona con Síndrome de Down

  31. Iker dice

    Un día asl preguntar a un hombre (86 años), si había hecho deposición el día anterior, me respondió que no,
    – “Mire usted señorita es que yo en casa me tomo todos los días en ayunas dos whyskis y voy como un reloj ¿No podrían darme aquí?.
    Obviamente le respondí que no.
    – ¿Y no me los podría traer mi mujer de casa?
    Pues tampoco, le respondí.
    Tras un rato de conversación descubrí que los whyskis son esas frutitas verdes con pelillos (kiwis)… y por supuesto que a partir de ese día el hombre tomó sus “whyskis” diarios.

  32. Iker dice

    Y menos mal que el hombre comenzó a hacer deposiciones porque si no le hubiésemos tenido que poner un edema (enema) o darle cagabien (plantabén)

    1. Antonio Jesús Ramos Morcillo dice

      Iker con tus aportaciones, mejor dicho con la sabiduria popular de las personas que cuidamos… al wikipalabro le faltan 2 días para sacarlo impreso en papel…

      jajajja
      Muchas gracias.

  33. Lourdes Montiel dice

    METAMORFINA: Dícese del clorhidrato de metformina, es un medicamento antidiabético de aplicación oral del tipo biguánido.

    Eurosoles o erosiles: términos similares al tradicional aerosol.

    1. Antonio Jesús Ramos Morcillo dice

      Jajaja, muchas gracias por tu colaboración en la construcción del wikipalabro enfermero¡¡

  34. Antonio Jesús Ramos Morcillo dice

    Asaero: dicese en la noble comarca del Condado cuando una persona tiene “ardores”, en lenguaje culto: pirosis. Ahí es na…

  35. Nurse dice

    Diabetis o alergia al azúcar: Diabetes Mellitus.

  36. sonia dice

    Amiplin: dicese del medicamento que uno toma y todo te da igual.”Valium”.

  37. lecia dice

    Labatorio: lugar del hospital donde se hacen los análisis
    Velontin: famoso inhalador
    Empeine: dícese de lo que en el ramo de las Ciencias de la Salut y la Anatomía viene a ser el pene, (definición inspirada en la de compañones… por cercania)

    1. Antonio Jesús Ramos Morcillo dice

      Muchas gracias¡¡¡¡
      jajjajajja

  38. Lola Montalvo dice

    ZUECOCROSS (me la inventé entre carrera y carrera): Ir de un lado para otro en la planta, mientras se reparte medicación, se toman las TA, se hacen las curas, un familiar te pide que mires las pastillita amarilla, te busca el médico para pasar visita y suenan los timbres…
    HACER PUM: hacer deposición según ciertas señoras «fisnas» de Madrid
    VOLÁ, VOLAO, O ESTAR VOLAO: erupción por t’o er cuerpo y que pica una jartá
    FATIGA, FATIGUITA: ganas enormes de gomitá
    ESTóGAMO: todos sabemos que está justo en el ESPÍGASTRO
    ISTENTINO: puede ser fino o gordo
    BOLITA DEL OJO: eso que algunos quieren llamar pupila y nadie sabe por qué
    ONDA: profunda, tanto como tú la metas… la sonda, claro
    LEPOS: Por qué le llaman EPOC cuando quieren decir catarro largo… me dijo una mujé.
    SESIS: me costó entender en su día que me decían sepsis… vocablo institucionalizado en algunas comarcas meridionales.

    Muchas de estas wikiPalabros de enfermería los he conocido desde que trabajo en Andalucía. Adoro el idioma andalú y muestro mi más absoluto respeto, por supuesto.
    Besos miles

  39. Lola Montalvo dice

    ah… y el ALALÁ: conocido por pocos como ADALAT
    …y ya me voy, que sí.

  40. triniti dice

    tataratas . dicese cuando tienes en los ojos como una neblina que no te deja ver , como una pared Catarata.

  41. Ricardo Bonal dice

    A nadie le han preguntado donde está el pedrastra??????????? (el pediatra claro)

    1. Antonio Jesús Ramos Morcillo dice

      Ende luego… jajajjaja.
      Muy bueno, muchas gracias Ricardo por tu aportación¡¡

  42. abarcan dice

    Cláusulas: presentación farmacéutica de algunos medicamentos.

  43. Rafael Fernénzas Castillo dice

    “Triciclos”: Dícese del tipo de lípidos formados por una molécula de glicerol con 3 ácidos grasos esterificando los grupos -OH
    “Obeso Nórdico”: Dícese de aquella persona cuyo IMC es igual o superior a 40.

  44. DesastremaDre dice

    “Me duele la placetilla”. Todo el mundo sabe que la placetilla es esa región lumbar justo por encima de los glúteos.

    La “vena Aorta” o el “deudeno”, ya clásicos.

    O un señor, que como le costaba “salir fuera”, pedía supositorios de esos de “nitroglicerina”. Jejeje.

  45. Mariajo dice

    Ahí va alguno más…
    Cartapacio: dícese del artilugio que sirve para que el corazón siga funcionando.
    Protesta: equivalente de postdata o próstata
    Carcañal: tobillo.
    Tonómetro: artilugio que se utiliza para medir la temperatura.
    “Echar las gomas”: auscultar.
    Estuérgamo: estómago.
    Ploteinas: proteinas según mi profesor de farmacología al cuál nunca le oí pronunciarlo correctamente.
    Sapete: dícese del pene. No me preguntéis el porqué.
    Dostor Rino: está claro.
    Si me acuerdo de más… os las cuento.
    Un saludo a todos

  46. Trinia dice

    Suero sicológico:dícese del suero salino que sirve para casi todo

    Erotil: dicese del calmante que te pone como una moto( nolotil)

  47. pilar ms dice

    “Sonia”: para referirse a la sonda. “Niña, quitame la sonia esta ya”.
    “DON SOFÁ”: para referirse al duphalac.

  48. cuidandosfs dice

    “Triple Ibérica” No se trata de Salchichón-lomo-Chorizo, sino la vacuna de la triple vírica

  49. javivi dice

    “Amiplín” derivado del grupo de las Benzodiacepinas cuyo efecto principal es el desinibirse de todo lo que le rodea.

  50. gabriela susana martinez martinez dice

    me han hecho reir con su diccionario, en mi región también tenemos, por los modismos y por la diversidad de lenguas indígenas que atendemos….

  51. Galvanic0 dice

    Me mandó un analí para ver si era de la pendi.

  52. Estakeloes dice

    Tontorrino (el antedicho Dr Rino) Coñoscopia (para los amigos Amnioscopia) Condescendencia (vulgo prole) Micromina(no hace falta que lo traduzca) Teja ( la dichosa cuña) Tonticolis ( molesta contraccion del cuello)

  53. Guada Lozano dice

    Iberprufeno: el ibuprofeno exclusivo de Iberia.

  54. Oki Abril dice

    Jaumet (Jaime, catalán y pequeñito) se usa como tratamiento para la DM2. Janumet.

  55. Irene dice

    ” hoy me tienes que poner la LUBINA”…la ALBÚMINA…jajaja

  56. carolina dv dice

    Hola! Me habeis alegrado una tarde aburrida entre clase. Yo aporto el ” me han mandado un fax craneal” en vez de TAC, que yo siemprw me imagino al hombrin u hombrina ( en honor a Aido) metiendo la cabeza por el telefono y saliendo plano al otro lado, jejeje. Un saludo

  57. Felisa dice

    Creo que puedo aportar alguna palbreja mas:
    – “chinorrillos en la jiel” contesta el paciente al preguntarle por los antecedentes personales, en vez de piedras en la vesícula.
    – me duele “el zancajo” en vez de el talón.
    – el dedo “miche”en vez del dedo meñique

  58. VICTORIA dice

    “Señorita, a mí me curan con CHINFLANETE”, y tras volverte loca buscando qué puede ser, descubres que tan sólo es suero de lavado…

  59. Tamara Sancho dice

    – Me ha dicho el ginecólogo que tengo una “momia” en la matriz.
    – Será un mioma!
    – Si, eso, eso, doctora!
    (Transcripción de una consulta real)

  60. Cristina Quesada dice

    “- Enfermera, he oido q para ir al baño van bien los kingüis.
    – Como dice?
    – Si, los kingüis, esa fruta que es verde por dentro.
    – Si, van bien, van bien…” ?

  61. Manugarco dice

    Y las fervicales….para referirnos a las vértebras más superiores…

  62. mario dice

    Me duele la “corba”….hueco popliteo
    Me hice un “eslince”. Un esguince.
    Tengo inflamada la “próspera”. La próstata.
    Me duele “las partes”. Zona genital.

  63. Irene dice

    Las enfermeras A veces llamamos al ” umólogo” (neumólogo), para que le “eche las gomas” (ausculte) y luego ponemos los “girasoles” (aerosoles). Otras veces ponemos “diademas” (enemas), “ursulinas” (insulinas), “inderciones” y damos el “setron ” ( sintrom), las pastillas para la ” brótola” (próstata) y el “segundil ” (seguril)Jijiji. A mi vecina a veces le aclaro lo que pone en el “properto “(prospecto) … Y al final acabaremos todos en el “psicóligo ” Jijiji. Saludos!

  64. sandra dice

    señorita me duele la guía!

  65. Alicia dice

    Testerol y teleféricos : colesterol y trigliceridos

  66. Escas dice

    Hernia fiscal: con eso duele la espalda y el bolsillo.

  67. LittleNurse dice

    La paciente que sufría de “Bitis” (diabetes) y se ponía la “ursulina”…

    Y en otro caso gritamos que por mucho que le pudiéramos el bozal ella no se iba a callar (la mascarilla ventimask)

  68. Cristina dice

    Tigretón; dicese de esa pastillita rica que te tomas en el desayuno todos los dias y te quita la fiera de encima, sease tegretol

    Lamopa; pastillica amarilla aplastá para poder moverse. Bendito sinemet cuando intentan decir levodopa

    Por dios, que esas las oigo muchisimo

  69. Karmela Marin dice

    Orín dulce : Diabetes

  70. Nuria dice

    Yo asistí a una mujer que “tenía un vago”(lumbago) i se había roto el femus(femur)…

  71. Amelia dice

    Clasificación del dolor en Granada :
    * Dolor quepaque.
    * Dolor pa rabiar.
    * Dolor perrillo enganchado.
    * Dolor de polo.

Deja un comentario